Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Российский вратарь "Далласа" Антон Худобин смог отразить 31 бросок из 32 в поединке регулярного первенства против "Чикаго". В итоге его клуб выиграл со счетом 2:1, а наш соотечественник был признан первой звездой. Эта победа стала уже 15 по счету в текущем первенстве...