«Shooting Stars» – кино о подростках, а не о баскетболе. Самой прекрасной и одновременно наиболее связанной с реальностью чертой «Shooting Stars» является само наличие фильма именно здесь и сейчас – летом 2023 года, когда Джеймс осуществляет последние попытки упрочить свое наследие и осмыслить карьеру. Забудьте о том, что кино основано на одноименной биографии за авторством Леброна и База Биссинджера. На деле это никакой не байопик, а нехитрый, крепко сбитый фильм о дружбе, взрослении и расстановке приоритетов, сквозь который красной нитью проходит фраза «You have to manage…»...

От редакции: вы читаете пользовательский блог, в котором переводят выпуски подкаста Леброна Джеймса. Подписывайтесь, чтобы общаться с величайшим. Здравствуй, дорогой любитель баскетбола! В первую очередь хотел бы представиться: меня зовут Егор, мне 32 года, решил для тебя написать перевод подкастов Mind the Game от Джей Джей Редика и Леброна Джеймса. Сразу оговорюсь, профессионального образования переводчика у меня нет, да и литература не была в списке моих предметов в институте, знания скорее почерпаны...