В июне 2001 года перед матчем отборочного цикла футбольного ЧМ-2002 в Люксембурге колле-ги из русскоязычной немецкой газеты предложили: «Давай, мы тебе покажем Трир. Здесь неда-леко, минут за двадцать доедем, а в Люксембурге после шести вообще делать нечего». Вопрос о том, что кроме дома, в котором родился Карл Маркс, можно посмотреть в немецкой глуши, возмутил коллег до глубины души. Они наперебой стали говорить, что это старейший го-род Германии, основанный еще римлянами. «А главное - мы тебе такую достопримечательность покажем, которую ты на всю жизнь запомнишь!» - пообещали они...

Какой сюжет! Новый день ЧМ – новая драма. И снова сюрприз преподнесла азиатская сборная. Южная Корея на финальном рывке обошла Уругвай в борьбе за второе место. Португалия гарантировала плей-офф в прошлом туре, поэтому на последний матч группы вместе с Криштиану вышли Антониу Силва, Витинья, Жоау Мариу и Рикарду Орта – не глубокие запасные, но и не основные игроки. И Орта даже забил уже на пятой минуте. Камбэк Кореи на Португалию никак не повлиял – все равно идут дальше с первого места в группе. Южная Корея – творцы еще одной азиатской сенсации этого ЧМ...