Некоторые исследователи связывают имя «Борис» с монгольским словом boghori, которое переводится как «низкий», «маленький». Однако эта точка зрения не считается единственной персидскую и тюркскую этимологии. Согласно этой версии, имя «Борис» — краткая форма старославянского имени Борислав, которое означает «славный в борьбе», «борец». Некоторые лингвисты предполагают, что имя «Борис» происходит от персидского корня vares, что переводится как «наследник». Есть мнение, что имя «Борис» имеет тюркское происхождение и связано со словом «волк» (по-тюркски — böri)...

Как ни прискорбно, но этот термин появился всего лишь полвека назад, а уже высокомерно стряхнул с себя массу значений, которые, по логике, мог бы нести.