В русской истории немного имён, окутанных такой же тайной, как имя Борис. Казалось бы, что тут сложного? Мы произносим его с детства, знаем царей и святых, носивших это имя. Но спросите лингвиста, что оно означает, — и вы услышите как минимум четыре разных ответа...

Некоторые исследователи связывают имя «Борис» с монгольским словом boghori, которое переводится как «низкий», «маленький». Однако эта точка зрения не считается единственной персидскую и тюркскую этимологии. Согласно этой версии, имя «Борис» — краткая форма старославянского имени Борислав, которое означает «славный в борьбе», «борец». Некоторые лингвисты предполагают, что имя «Борис» происходит от персидского корня vares, что переводится как «наследник». Есть мнение, что имя «Борис» имеет тюркское происхождение и связано со словом «волк» (по-тюркски — böri)...