Эту фразу произнесли ровно 50 лет назад. В 1930-м республиканское правительство Испании жестко подавило очередную попытку Каталонии стать независимой. Потом в Испании начался ад: гражданская война, военный переворот и победа режима Франсиско Франко.   Во время войны диктатор Примо де Ривера закрыл домашний стадион «Барселоны» и организовал там военный лагерь. Когда по улицам Барселоны полетели пули, команда была в туре по Мексике и США. Там игроки узнали об убийстве президента клуба Хосе Суньоля, некоторые решили не возвращаться...

От переводчика Эта книга относительно новая — написана в 2021 и вышла в 2022, так что Саймон Купер вполне захватил всю эру Месси и описал не только невероятный взлет, но и падение «Барселоны». Впрочем, книга не только и не столько о современной «Барселоне», сколько о ее становлении таковой в «голландский» период и вообще невероятно интересное чтиво... В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику — подписывайтесь на мой бусти...