В заснеженном Магнитогорске, где заводские трубы дышат паром, а морозный воздух звенит от предвкушения матчей, рос мальчик по имени Артём. С самого детства он обожал хоккей — смотрел трансляции матчей «Металлурга», заворожённо следил за молниеносными атаками и виртуозными сейвами вратаря...

В небольшом промышленном городке, где серые пятиэтажки тянулись вдоль заснеженных улиц, в обычной двухкомнатной квартире жила семья Ивановых. Отец работал на заводе за скромную зарплату, мама подрабатывала уборщицей в школе — денег едва хватало на самое необходимое...