Теперь будут биться за Кубок Стэнли. В НХЛ произошло примечательное событие, убеждающее в том, что никогда не стоит отчаиваться. В обычной жизни тоже бывает место чудесам. «Баффало» за несколько часов до начала своего матча против «Вашингтона» получил приятнейшее известие. Команда вышла в плей-офф спустя 15 лет! Это стало понятно после того, как потерпели поражения «Оттава» и «Детройт», продолжающие бороться за попадание в восьмерку лучших на «Востоке». «Сэйбрз» за годы невезения приобрели статус вечного неудачника, к которому можно было испытывать только жалость и сострадание...

Команда тренера Линди Раффа обыграла «Каролину» (4:2) в матче регулярного чемпионата НХЛ. Шайба была заброшена на последней минуте третьего периода, когда «Сэйбрс» вели со счетом 3:2. Тейдж Томпсон попытался забить в пустые ворота, но попал в штангу. Райан Маклауд бросился к шайбе, лежавшей перед пустыми воротами. Когда Маклауд попытался забросить шайбу, соперник сломал ему клюшку при попытке броска, поэтому бросок не был учтен, а судьи засчитали гол...