Баффало. «Кибэнк-центр». 11 марта 2026 года. Вы когда-нибудь чувствовали этот особенный, колючий холод, который исходит от свежезалитого льда за пять минут до того, как на него ступит первая пара коньков? Воздух на арене в Баффало сегодня плотный. Он пахнет озоном, жженой изолентой и чем-то неуловимым — запахом победного марша. Тишина трибун в такие моменты кажется вакуумной. Но стоит Джеку Куинну коснуться шайбы, как этот вакуум схлопывается. Звон штанги на четвертой минуте матча — это не просто звук...

Клуб «Баффало Сэйбрз» гарантировал себе место в плей-офф НХЛ нынешнего сезона. Сейчас у «клинков» 100 очков после 76 встреч регулярного чемпионата, и они занимают третье место в Восточной конференции. Находящийся на девятой строчке таблицы «Детройт» сегодня, 4 апреля, уступил в Нью-Йорке «Рейнджерс» (1:4) и теперь даже математически не может обойти «Баффало» – у «Ред Уингз» осталось 88 очков после 76 игр...