В 1918 году в Одессе Осипа Бернштейна вывели в строй приговорённых к расстрелу. Перед ним молча выстраивали команду. Казнь не состоялась, и отменила её, по одному из свидетельств, обычная шахматная партия. История дожила до наших дней через пересказ немецкого гроссмейстера Эдварда Ласкера. Командир расстрельной команды, писал Ласкер, был заядлым шахматистом. Он просмотрел список заключённых. И в списке узнал фамилию, знакомую по международным турнирам. И предложил пари. Условия пересказы передают одинаково: одна партия, без отсрочек и апелляции...

Дорогие друзья, ценители мудрости и красоты шахмат! Сегодня я приглашаю вас совершить путешествие на машине времени почти на сто лет назад, в ревущие двадцатые, в далекий и страстный Буэнос-Айрес. Именно там, в 1927 году, состоялась битва, которая навсегда изменила шахматный мир. Битва, которую до сих пор разбирают, анализируют и которой восхищаются. Это матч за звание чемпиона мира между Хосе Раулем Капабланкой и Александром Алехиным. Для нас, людей, чья юность и зрелость прошли под знаком великой советской шахматной школы, имена этих титанов звучат как музыка...