Кому вообще нужен следующий клуб НХЛ? Хьюстон, Остин или Атланта — кто получит 33-ю команду? НХЛ уже почти продала место для 33-й команды. Осталось понять, кому именно. 23 июня комиссионер Гэри Беттмэн объявил о запуске шестимесячного процесса по расширению лиги в Техасе. На столе два города — Хьюстон и Остин, а потенциальным владельцем выступает семья миллиардера Дэна Фридкина. НХЛ и Фридкины оценивают проект примерно в 3,5 млрд долларов: сюда входит вступительный взнос за франшизу и строительство новой арены...

Один Кубок Стэнли, три финала, два Президентских трофея и легендарное противостояние с Эдмонтоном, которое делит Канаду пополам. История клуба, который начал жизнь в жаркой Джорджии, а нашёл себя в ледяной Альберте. Представьте себе Атланту начала 1970-х. Город, где правят «Брэйвз» и «Фэлконс», где хоккей — экзотика, понятная лишь северянам. И вдруг — новая команда НХЛ. «Атланта Флэймз». «Пламя». В честь пожара, который устроил генерал Шерман во время Гражданской войны, сжигая Атланту дотла. Восемь лет «Пламя» боролось за выживание на юге...