Почти у всех храмов Пскова кроме официальных названий есть еще названия народные, дошедшие до нас из глубины веков. Сегодня мы постараемся разобраться, что же значат все эти непонятные современному человеку слова. Вот, рядом с кустами ароматной сирени белеют стены вросшего в землю Николы со Усохи, а недалеко от него над изумрудными кронами деревьев виднеется крест Петра и Павла с Буя... Приезжая в Псков невольно сталкиваешься с этими названиями. С одной стороны они непонятны и мало что могут рассказать путешественнику XXI века...

Холодный осенний ветер гнал по хмурому небу низкие свинцовые тучи. Мы медленно пробирались по разбитой лесовозами грунтовой дороге, объезжая глубокие лужи и грязь. Нашей целью была некогда процветающая, а ныне полностью заброшенная деревня Кучепалда, затерянная среди бескрайних лесов Каргопольского района Архангельской области. Ходят слухи, что однажды в этой деревне произошло нечто очень странное, что заставило людей уйти с обжитых мест, покинув свои крепкие, срубленные на славу, северные избы...