Арена «Ривер Плейт» была свидетелем чудовищной давки, вылета легендарного клуба из Примеры, а также стала «соучастником» рекорда Гиннесса. «Если судьба привела вас на «Монументаль» — вы обречены. Здесь невозможно не влюбиться в футбол». В эпиграф мы вынесли слова культового Давиде Трезеге. А ведь в «Ривер Плейт» форвард уже доигрывал. Подобного француз не говорил ни о «Монако», ни о «Ювентусе», ни о фанатах родной сборной. А ещё можно провести эксперимент. Попросите ChatGPT назвать аргентинский клуб с самой богатой историей, популярностью и достижениями...

От переводчика Обычно я намного охотнее что-то пишу в своем первом слове о новой книге, но сегодня, к сожалению, нет ни слов, ни настроения — но что сказать я обязан, так это то, что «Ривер Плейт» — это, по сути, мой третий клуб, за которым я очень слежу, поэтому как только электронную версию книги удалось заполучить я сразу же принялся за ее перевод. Не скажу, что эта книга прям «вау», но тем, кто интересуется южноамериканским футболом и «Ла Банда Роха» в частности, думаю, может зайти. В первой...