Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

А вы знали, что около 70 % хоккеистов теряют за свою карьеру как минимум один зуб? Стоматологи, не спешите радоваться, большинство героев потом так и не вставляют импланты. Одни считают, что боевые раны украшают хоккеиста, другие же уверены, что все равно зуб выбьют еще раз...