От редакции Sports.ru: вы находитесь в блоге Hockey Books, который перевел две огненных автобиографии – Фила Эспозито и Шона Эйври, умную книгу про хоккейную аналитику, книгу о молодежном хоккее, а еще периодически выкладывает расшифровки хоккейного подкаста. Поддержите авторов плюсами, подписками и комментариями, чтобы интересные переводы чаще появлялись в вашей ленте. Уф, ну и недельки у меня тут выдались, хочу вам сказать. Большие перемены в жизни – иначе и не скажешь. Ушел из КХЛ (по крайней мере, в старом формате мы больше не сотрудничаем)...

Хоккей, каким он был 20 лет назад. НХЛ до локаута-2004 — это не просто лига без потолка зарплат, как может казаться сегодня. Она еще была намного более олдскульной, средний возраст игроков – сильно выше, чем сейчас. Красная линия еще существовала и сбивала результативность. Откатные тактики еще не умерли. Тафгаи были обязательными для каждой команды. Даже эмблема была другой. Пятнадцать лет назад закончилась настоящая геологическая эпоха. Пора вспомнить, какой она была. Самые звездные клубы — «Детройт» и «Колорадо»...