От переводчика Это будет... эпично! В этом блоге уже были переводы книг про американский футбол и про баскетбол — настала очередь и зимнего вида спорта, тем более что время для этого самое что ни на есть подходящее. Скажу честно, приступая к переводу книги я про Брайана Бурка если только что-то слышал, но ничего не знал про его жизнь и, надо отметить, я многое потерял... Если вам понравится, то я сразу хочу вам порекомендовать блог Андрея Осадченко Hockey Books, который переводит книги (и не только) о хоккее...

АНДРЕЙ КОЧЕТКОВ О СЪЕМКЕ ХОККЕЯ: КТО, ЕСЛИ НЕ ИГРОК?6 декабря 2019 Андрей Кочетков — фотограф журнала «Российское фото», чья любовь к хоккею когда-то переросла в профессиональную деятельность. Сегодня Андрей встречается на хоккейном поле не с нападающими и защитниками команды соперника, но со своими другими противниками — шайбой, норовящей влететь в фотоаппаратуру, скудным светом на арене и отвлекающими факторами, которые мешают поймать «сочный кадр». О своём профессиональном пути в мире фотографии, трудностях спортивной съёмки и драйве хоккея в нашем материале...