Александр Овечкин забросил 875-ю шайбу в регулярных чемпионатах НХЛ - звание лучшего снайпера всех времен стало еще ближе
«Нельзя наряжать всех в костюм серой мыши»: главный редактор издательства ОГИ Максим Амелин делится секретами поэтического перевода
— Правду ли говорят, что, когда вы начали работу над антологиями, никто толком не знал, на каких языках пишут в России?
— Да, это правда. Поначалу считалось, что таких языков около сорока. А выяснилось, что более шестидесяти! Причем всюду существуют крупные поэты, прозаики, драматурги, есть весьма достойная детская литература, художественная публицистика... Все это оставалось в регионах и практически не выходило на общероссийский уровень. Книжный фестиваль «Красная площадь». Фото: Сергей Киселев/АГН...
Курский мотив Максима Амелина
Максим Амелин – человек в литературной среде известный: поэт, переводчик, издатель, лауреат множества литературных премий. В их числе премия Солженицына, которой наш земляк был удостоен в 2013 году, став третьим курянином в списке лауреатов этой престижной премии, после Евгения Носова и Константина Воробьева. Максим Амелин родился в Курске в 1970 году. Однако здесь его имя известно, скорее, в узких филологических кругах и среди немногочисленных ценителей настоящей поэзии. Родной город Максим покинул в 18 лет, уехал покорять столицу...