Испанец обжился в «Байере». 5 октября 2022 года 40-летний Хаби Алонсо возглавил «Байер». До этого он три полных сезона проработал во второй команде «Реал Сосьедада», даже поднимал клуб в Сегунду. Правда, с ним же оттуда и вылетал. Прошло уже почти полгода – пора изучить Алонсо-тренера. Пока все очень даже неплохо. Алонсо устроился в кризисный «Байер». Команда шла в зоне вылета, лидеры не тащили Хаби подхватил команду на 17-м месте (зона вылета) с 5 очками после 8 туров. По продвинутым метрикам «Байер» выглядел не катастрофично, но все равно очень плохо, в районе 12-15-х позиций...
Дисклеймер. Это пост не о том, что теперь мы должны называть тренера «Байера» не так, как привыкли. И не о том, что долгие годы мы ошибались. Пост – о лингвистических особенностях испанского, баскского и каталанского языков, для просвещения и развлечения читателей. В чем проблема, разве Xabi можно произнести по-разному? На первый взгляд, это невозможно. Российские комментаторы пару десятилетий называют Xabi Alonso как [Хаби Алонсо], норма на Sports.ru – идентичная. Полное имя – Xabier – тоже не вызывает вопросов...