Футбол – любимый многими вид спорта. Для обозначения этого вида спорта в английском языке существует два слова «football» и «soccer», оба этих слова переводятся на русский язык, как «футбол». И оба правильные, просто используются в разных странах по-разному. Soccer [ˈsɔkər] – используется в Америке, Канаде, Ирландии, ЮАР, Японии и Австралии. Football [ˈfʊtbɔːl] – используется в Европе, Великобритании, во всем остальном мире. Поговорим о футболе What is the score? – Какой счет? Who is winning? – Кто выигрывает? It's 4 to 1 for Brasil – 4-1 в пользу Бразилии...

Футбольные баталии мирового масштаба подошли к концу, но вопросы лингвистического толка к популярному виду спорта у нас всё ещё остались. Один из них связан с самим названием игры с мячом. Как получилось, что в английском языке конкурируют два слова — football и soccer? Какое из них появилось раньше? И какое стоит употреблять в общении с болельщиками-иностранцами? Для начала небольшой опрос: Среди лингвистов существует миф, согласно которому слово soccer изобрели в США, чтобы различать два различных вида спорта: традиционный и американский футбол...