4 месяца назад
Алькарас? АлькАрас? АлькарАс? Как правильно говорить фамилию чемпиона US Open?
Мы еще долго будем видеть имя Карлоса Алькараса, вот только что он к 22 годам стал шестикраным победителем турниров «Большого шлема». Фамилия у него не самая сложная, но по произношению все равно есть вопросы. В русскоязычной среде привычна форма с ударением на последний слог. Но во время трансляций мы часто слышим от судей: «Гейм, Áлькарас», – с ударением на первый. Испаноговорящие фанаты тенниса и вовсе вместо «эс» на конце выдают какой-то другой звук и ругают спортивных комментаторов за неправильное произношение...