» 😈 Легко «Ливерпулю» сегодня точно не будет — фанаты «Галатасарая» как следует встречают гостей из Англии! 🔥 😃 Смотри Okko прямо сейчас!

В VIII–X веках переводчики, работавшие при Аббасидах, перенесли на арабский язык огромный пласт греческой философии и науки. К X веку читателю в Багдаде было доступно столько сочинений Аристотеля, что историк философии Питер Адамсон сравнивает этот выбор с возможностями нынешнего англоязычного читателя. За этим результатом стояли деньги правителей, знания христианских учёных и сотни трудных решений о смысле слов. Переводчики сохраняли книги, но одновременно меняли способ их понимания: греческие рассуждения о первоначале мира постепенно приобретали черты учения о Боге-Творце...