И хотя Александр Овечкин, возможно, не самый лучший знаток английского, все равно ему прекрасно удается выражать свои чувства и эмоции на этом языке. В качестве примера можно привести недавнее интервью Ови Эмили Каплан из ESPN. Каплан спросила его, как он относится к тому, что в прошлом году «Кэпс» не попали в плей-офф. «Это было отстойно» (в оригинале была сказана фраза «it was suck» - прим. Ред.), - отметил Овечкин. «Но вы знаете, у нас было много времени, чтобы восстановиться, освежить тело и мысли...

Просто английский Ови тогда был не очень хорош. Если кто-то думает, что Александр Овечкин в первый же день после переезда в Вашингтон стал чувствовать себя как дома, то это ошибочное суждение. Переезд в другую страну — большой стресс. Особенно для тех людей, кто не в совершенстве владеет иностранными языками. Больше 15 лет назад Ови, безусловно, относился к их числу. Спустя годы партнеры великого снайпера признавались, что его английский был не так плох и даже превзошел их ожидания. Но новичок все равно не мог самостоятельно изъясняться с незнакомыми людьми — не хватало практики...