Любители хоккея советского времени часто могли наблюдать с трибун и экранов своих телевизоров триумф наших игроков после очередного успеха на международных турнирах и соревнованиях. При этом, зрители видели только одну сторону "медали". Но была и другая, скрытая от посторонних глаз действительность. Что она из себя представляла и какова была цена тех громких побед? В эпоху СССР, как известно, к игрокам относились немного иначе, чем сейчас. Во главу угла была поставлена жесткая дисциплина. Особенно это касалось ведомственных команд из "армейской" и "динамовских" систем...

14 сентября хоккейная делегация Советского Союза отправилась в Канаду. Маршрут был довольно замысловатый. Из Москвы отправились в Киев, откуда вместе с нашей сборной в Канаду полетела группа украинских эмигрантов, гостивших на исторической родине. Далее, самолет следовал в Монреаль с плановой посадкой в Париже для дозаправки. Из Монреаля советской команде предстоял еще один небольшой перелет в Квебек-Сити. Помимо разноцветных огней и сияющих брендов, нашим хоккеистам в глаза бросились рекламные плакаты, на которых кумир местных болельщиков Бобби Халл рекламировал … парики...