Испанский по фильмам. Разбор фрагмента из испанского сериала: разговорные выражения и субхунтив
Золушка в белых валенках
1948 год, село Огарково - Василиска, ну мы почти в Огарково, куда уж назад сворачивать? Любка Прасковина умоляюще глядела на подругу. Василиса согласилась пойти с ней в соседнее село, вот только вечер был уже поздний, да и направились они не по той дороге. - Не глупи, Люб, идём назад. Мать с отцом хватятся тебя, ох, схлопочешь ты от них! - Пусть и схлопочу, но что с Митькой моим, узнаю. Я ведь думать ни о чём не могу, с тех пор, как он пропал. Обещался ведь прийти, а уж который день нет его! - тревожным голосом ответила Любовь...
Я верю тебе, сын
1940, деревня Бубенцы - Мать, ты поди-ка сюда, послухай, как Сёмка резво читает! – с восторгом в глазах, воскликнул Еремей. – Глядишь, ученым будет. - Да уж слыхала я, - усмехнулась мать, продолжая месить тесто. - Да ты слыхала, когда по буквам да по слогам! А ты ж погляди, как скоро. Уж скоро всю газету мне так и прочтёт. Поди, послухай. - Да я ж и так всё слышу! Не пойду, дел много! Глафира, и правда, рядом была. Она то с тестом возилась, то к печи бежала, что-то там мешала большим половником, то выглядывала на улицу...