Истории с Востока. О тонкостях перевода с арабского языка. Арабский язык очень сложен в переводе и это вам скажет любой араб, потому что одно слово в арабском языке может иметь множество значений, часто даже не родственных между собой...

Исламские корни европейского рыцарства В своей работе «Тайна Грааля»Эвола описывает параллели между суфиями и гностическими общинами, которые сохранились в Европе в средневековые времена. Он отождествляет легенду о Граале с гибеллинской традицией, представленной Фридрихом II Гогенштауфеном, который создал общеевропейскую империю и отказался от крестовых походов против мусульман в противовес папству (26). Затем он ссылается на рыцарей-тамплиеров: «Более того, тамплиеров обвиняли в том, что они поддерживали тайные связи с мусульманами и были ближе к исламской вере, чем к христианской...