Вратарь ЦСКА и бывший капитан сборной России Игорь Акинфеев рассказал в своей автобиографии о работе с голландским тренером Диком Адвокатом. «В один из дней я просто подошел к Адвокату, при котором, как и при Хиддинке, в качестве помощника-переводчика постоянно находился Бородюк, и в присутствии обоих тренеров сказал: «Если я не нужен в роли основного вратаря, если тренерский штаб считает, что у меня действительно болит колено, и не верит моим словам, что всё давно уже в порядке, давайте я останусь в Москве и буду лечиться»...

Недавно Игорь Акинфеев опубликовал свою автобиографию. Многие футбольные журналисты сейчас ее изучают. Акинфеев касается в этой книге и своего конфликта с бывшим главным тренером сборной Диком Адвокатом. Вот что об этом пишет Акинфеев в своей книге. «Мог бы Хиддинк остаться в российской сборной? Наверное, все же нет. Мне кажется, на момент нашего возвращения домой руководители РФС уже закрыли для себя эту историю, намеревались заключить контракт с Диком Адвокатом и дали ему определенные гарантии...