"Гарри Поттеру" откровенно не везет с переводом в России. Прочитав эти слова вы, вероятно, сразу вспомнили версию от Марии Спивак, которую в фанатской среде принято критиковать и ненавидеть (Злодеуса Злея ещё не скоро забудут), но даже всеми любимое издание от Росмэн может похвастаться огромным количеством фактических ошибок, а также не менее странными адаптациями имен и названий. Но если с книгами все понятно, то что насчет фильмов? Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...

Команда «Факел Ямал» взяла бронзу первого этапа чемпионата России по снежному волейболу, финальные игры которого проходят 10 ноября в Новом Уренгое. В матче за третье место ямальцы обыграли казанский клуб «Динамо-Татарстан» в трех сетах, итоговый счет — 15:8 / 7:15 / 5:15. Фото: Андрей Ткачев/«Ямал-Медиа» Фото: Андрей Ткачев/«Ямал-Медиа» В составе «Факела» выступали Крамаренко, Жаровин, Худяков и Туровский. На пути к призовому месту команда одолела московскую «Академию» и подмосковный «Реутов», не отдав им ни одного сета...