От переводчика Ровно 30 лет назад, 1 мая 1994 года в 14:07 трагически необъяснимо оборвалась жизнь одного из самых талантливых спортсменов современности — гонщик Айртон Сенна, находясь на пике карьеры, врезался в бетонные ограждения на скорости более 300 километров в час и почти мгновенно скончался. Эта книга познакомит вас с вехами его карьеры вплоть до того рокового момента. Я достаточно взрослый, что застал наблюдать за тем, как он ездил в прямом эфире и тогда, надо сказать, это была настоящая Формула-1...

Недавно вечером я разбирал подшивку старых спортивных журналов — занятие, которое в моей одинокой московской квартире давно заменяет шумные компании. На одном развороте увидел знакомый жёлтый шлем, синюю машину Williams и дату: 1 мая 1994 года. Мы часто превращаем прошлое в красивые легенды, но Имола не терпит романтизации. Это история о том, как спорт, привыкший считать риск частью зрелища, за один уикенд увидел цену этой привычки. К весне 1994 года Айртон Сенна был трёхкратным чемпионом мира, обладателем 41 победы и 65 поул-позиций...