Франкфурт-на-Одере, в отличие от своего западногерманского тёзки, город небольшой. Расположен он на западном берегу Одера, а на восточном – уже Польша. Но так было не всегда. Исторически Франкфурт рос на двух берегах. Само название города означает переправу через Одер. Но в ХХ веке границы в этих местах неоднократно передвигались. От самого железнодорожного вокзала Франкфурта-на-Одере, который связывает восточный город с остальной Германией, можно увидеть вершину необычной стелы. Три струны, над которыми веет что-то крылатое...

Когда говорят «Франкфурт», по умолчанию подразумевают тот, что на Майне. Но есть ещё и другой – на Одере. Два одинаковых названия оставили современным немцам средневековые франки. Это просто названия речных переправ – через Майн и Одер. Франкфурт-на-Одере: город у воды Одерская переправа не потеряла своего значения – теперь это граница между Германией и Польшей. И вообще в городе любят воду. И уличное искусство. Поэтому в городе можно полюбоваться на необычные скульптуры и необычные фонтаны. Вот один из них – мимо него не пройдёт путешественник, потому что фонтан расположен прямо у ратуши...