Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

Наконец-то наступила Черная пятница и мы традиционно берем билеты для наших путешествий на следующий год. В этот раз мы выбрали Эквадор. Объехать такую страну как Эквадор за 6-7 дней невозможно, тут придется выбирать. Мы решили начать знакомство с Эквадором со столицы Кито и прокатиться на юг по аллее вулканов в сторону города Баньос де Агуа Санта. Итак, план поездки в Эквадор с экскурсиями: 1 день - прибытие, размещение в отеле, ужин. Прогулка по городу 2 день - знакомство со столицей: подъем на телеферико над городом и прогулка по Старому городу, посещение Кафедрального собора...