Удивительно, но ни одном ресурсе я не нашла адекватного перевода известной песни "Santa Lucia" на русский. Судя по всему, по сайтам тиражировался один перевод, выложенный изначально пользователем на lyrsene.com. Впрочем, в англоязычной википедии перевод, как кажется, эквивалентен тексту оригинала. Однако я решила сделать свой подстрочник на русский с комментариями некоторых сложных моментов. В анализе я буду прибегать к сравнению с тем самым переводом, который оказался распространен в сети. Напомню,...

Европейская валюта в начале января нехотя дешевеет – от 1,17500 к 1,16800 по EUR/USD. И есть от чего, хотя пока такое небольшое движение выглядит коррекцией после бурного роста ноября-декабря. Марк Гойхман, финансовый аналитик компании ForexBy Для евро Новый год приносит казус, Что испугался даже Санта-Клаус… Но ведь год начался во многом с переоценки возможных глобальных перспектив. Прошлогодняя идея – ослабление доллара из-за снижения ставок ФРС, давление на неё со стороны Дональда Трампа, отторжения от доллара из-за его политики...