Ну, а мы продолжаем знакомить вас с терминами, которые вы часто будете встречать в дорамах, при изучении корейского языка, а также в обычной повседневной жизни в Южной Корее! Но мы можем вам помочь в этом всём разобраться, точнее уже начали в этом помогать, так как недавно в статье писали о других терминах, таких как нуна, оппа и хён! Обязательно проходите и читайте ту статью! Ну, а сегодня мы поговорим о трёх интересных обращениях, которые очень распространены в Корее, причём некоторые используются сразу в двух направлениях, каких именно тоже расскажем! Вперед! 1...

Продолжим тему обращений на корейском. Универсальные обращения: оппа – старший брат для девушки, нуна – старшая сестра для мужчины, онни – стршая сестра для девушки, хён – старший брат для мужчины, тонсэн – обращение старшего к младшему. Применяются такие обращения к людям, с которыми вы просто общаетесь. Например, есть у вас подруга на год старше, самым естественным обращением к ней будет онни (онни, пойдем в кино?). Родственные отношения для этого не нужны, для кровных родственников в корейском языке есть отдельные слова...