В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...

Павел Буре, легендарный российский хоккеист, сейчас живёт в ближнем Подмосковье, в знаменитом элитном посёлке на Рублёвском шоссе. Вместе с семьёй он проживает в собственном доме, который называет дачей. После завершения спортивной карьеры Павел переехал в Россию и некоторое время жил в США, однако затем окончательно обосновался на родине. В последнее время Буре редко путешествует, предпочитая отдыхать на своей подмосковной даче...