В мировом хоккее есть сухая статистика, а есть чистая магия. И главное магическое достижение, о котором втайне мечтает каждый нападающий, выходящий на лед — это снайперский клуб «50 за 50». Забросить 50 шайб за первые 50 матчей сезона. Звучит как красивая, но понятная математика, верно? Но дьявол кроется в жесточайшем правиле НХЛ: учитываются первые 50 матчей не самого игрока, а его команды. Если ты получил травму, заболел или схлопотал дисквалификацию и пропустил пять игр — это исключительно твои проблемы...

В ближайшие годы ждем новую погоню. За несколько месяцев до старта очередного сезона НХЛ в Северной Америке начинают подогревать новые интриги. Одна из них — возможная погоня капитана «Торонто» Остона Мэттьюса за рекордом по голам в регулярном чемпионате. Оказалось, что американский форвард за 689 матчей в лиге забросил на гол больше, чем Александр Овечкин. Мэттьюс ярко зашел в НХЛ, оформив покер в своем первом же матче против «Оттавы». «Это кажется нереальным, я просто не могу поверить, что такое произошло...