Перевод трогательно речи Уилла Смита с вручения "Оскара" 27марта 2022г
«Это моя привилегия. Спасибо» : самые запоминающиеся речи «Оскара»
"Спасибо маме, папе, Господу Богу"... Сколько раз за всю историю вручения премии Оскар звучали эти слова? Давайте вспомним самые яркие оскаровские речи. Лоуренс Оливье, почетный «Оскар», 1979 Одна из самых грамотных и выверенных до последнего слова речей принадлежит Лоуренсу Оливье, удостоенному второго почетного «Оскара». «При огромнейшем богатстве на величайшем небосклоне щедростей вашей нации, этот выбор будущие поколения могли бы счесть эксцентричным пустяком, но сам по себе его факт — его щедрая,...
Проанализировала реакцию на вручение вчера Оскара. Фактически, реакции в России никакой не было, кроме смеха над тетеньками в портьерах. Потому что Оскар это состязание в умении сделать развлекалово, за которое понесут в кинотеатры деньги даже йоддефицитные кретины. И попенять это киноакадемии нельзя, потому что премия изначально и задумывалась для поощрения деятелей киноиндустрии, которые совершали прорыв в технологиях или маркетинге. Это премия не для кинематографа, а для киноиндустрии. Кажется, что россияне одумались и перестали обожествлять Оскар - интереса все меньше. Причем, интерес упал уже давно: так, Первый канал отказался покупать права на трансляцию церемонии еще в 2020 году. Потому что невыгодно, люди не смотрят. Но самое интересное, что и в США аудитория трансляции упала. Например, в 2021 году ее смотрело меньше 10 млн и жителей США. А пиковым числом зрителей церемонии в XXI в. было 23,6 млн человек! И они пришлись как раз на 2020 год, когда в списке номинантов было много фестивального и авторского кино! То есть, американцам самим надоело следить за киножвачкой для расплавленных мозгов. В общем, написала колонку обо всем этом для "Альтерлита". Упоминания Навальных там нет, потому что, написав про них вчера пост здесь, я вообще об этих людях забыла. Попросту не вспомнила, когда делала текст