Вы никогда не догадаетесь, что делали в России на первых вокзалах. ГЕОРГИЙ МАНАЕВ Вокзалы в России появились задолго до железных дорог. Это не курьез, потому что в XVIII веке слово «воксал» (именно в таком написании) означало совсем другое. В «Письмах русского путешественника» Николая Карамзина читаем его записи из поездки в Лондон в 1790 году: «…славный английский Воксал, которому напрасно хотят подражать в других землях. Вот прекрасное вечернее гульбище, достойное умного и богатого народа! Оркестр...

Слово «вокзал» в современном значении встречается в таком виде только в русском языке, а также в языках бывшего СССР (в которые оно пришло опять же из русского). По-украински – ВОКЗАЛ, по-белорусски – ВАКЗАЛ...