Вы представить себе не можете, сколько сленговых выражений и идиом в английском языке касаются темы денег! Расскажем о самых популярных, отражающих разные финансовые ситуации.
Ситуация 1: много денег
to...
В этом уроке мы познакомимся с самыми популярными идиомами и словами, относящимися к деньгам. 1. To bring home the bacon – зарабатывать на жизнь, быть кормильцем, обеспечивать семью
I bring home the bacon, while my wife takes care of the kids.
Похожее выражение: to be a breadwinner (кормилец)
2. Gravy train – легкий заработок или нажива; халява; лафа, в зависимости от контекста. Bank services produce high profits and a lot of people are trying to get onto the gravy train. This government job is a real gravy train...