2315 читали · 3 месяца назад
Знаток насекомых и переводчик «Фауста»: кто такой Николай Александрович Холодковский?
Его переводами «Фауста» зачитывалась вся дореволюционная Россия. До сих пор считается, что они наиболее точно соответствуют оригинальному произведению Гёте. Так кто мог настолько хорошо понять немецкого поэта-учёного? Только другой такой же выдающийся учёный и поэт. И это зоолог Николай Александрович Холодковский. Об учёном-поэте, переводчике «Фауста» Гёте и талантливом зоологе читайте в новом тексте Алексея Беломойкина. В 1913 году между двумя учёными, – знаменитым гельминтологом академиком Константином...
Кто такой Георг Фауст?
Еще до выхода в свет философской драмы Гёте о ее центральном персонаже уже была наслышана вся Европа. Предположительно, образ чернокнижника, продавшего душу дьяволу, был собирательным, но он, наверняка, имеет реального прототипа. Иоганн Георг Фауст появился на свет в начале 80-х годов XV века в Германии. Свою карьеру юный алхимик начал как странствующий иллюзионист. Громкая самореклама позволила Фаусту зарабатывать на жизнь демонстрацией фокусов, алхимических экспериментов и врачеванием. Спустя...