Перевод деклараций
Разновидностью официальных документов является декларация. Она представляет собой бумагу, содержащую основные принципы, правила или позицию по какому-либо вопросу. Декларации бывают разными, в зависимости от сферы принадлежности. Самые известные это государственные декларации по какому-либо событию, которыми обмениваются между странами и, более знакомая нам, налоговая декларация. Оригинал декларации в нашей стране выглядит, как готовая форма с пустыми клетками для заполнения. Она печатается на фирменном бланке, на котором далее проставляются печати и подписи...
4 года назад
Что нужно знать про таможенную декларацию товаров?
Таможенная декларация – один из базовых документов для тех, кто занимается внешнеэкономической деятельностью и международной логистикой. ТД – основной инструмент, через который проходит передача данных от перевозчика к таможенным органам. Он предоставляется на таможне всегда, когда проводится оформление ввезенных товаров. Что содержит таможенная декларация? Обычно это данные о товаре. Например вес, стоимость, «откуда и куда». Еще декларируются условия транспортировки, таможенный режим, код товара, сертификация, если таковая требуется...