Я человек "дипломатический", "оплатить за проезд", "предоставить друга". Узнали типичные ошибки? Эти ловушки – результат коварства паронимов. Паронимы [от греч. para возле и onyma имя] – это слова, схожие по звучанию и написанию, но различные по значению. Частая ошибка – подмена одного понятия другим, к примеру, употребление слова абонент (пользователь услуги) вместо абонемента (документ, дающий право на услугу), адресат (получатель письма) вместо адресанта (отправитель письма), надеть вместо одеть...

Задание №5 ЕГЭ по русскому языку проверяет знание лексических норм, а именно — умение правильно употреблять паронимы. Паронимы — это слова, близкие по звучанию и написанию, но имеющие абсолютно разные значения. Сложность этого задания заключается в том, что в повседневной жизни мы постоянно слышим, как люди путают эти слова. Ошибки укоренились в рекламе, СМИ и разговорной речи настолько глубоко, что правильный вариант часто кажется выпускникам странным и неестественным. На этом диссонансе ФИПИ ежегодно ловит тысячи невнимательных одиннадцатиклассников...