Клиенты нередко используют термины «заверенная копия» и «перевод» как взаимозаменяемые, хотя на практике речь идёт о двух совершенно разных документах, решающих разные задачи и подразумевающих разные нотариальные действия. Путаница возникает во многом из-за того, что оба понятия содержат слово «заверенный», создавая иллюзию единого процесса — но заверяется в каждом случае принципиально разное. Нотариально заверенная копия документа — это копия, выполненная на том же языке, что и исходный документ, без какого-либо изменения языка содержания...

Что значит "надлежащим образом заверенные копии документов организации"? Согласно Государственному стандарту Российской Федерации ГОСТ Р 51141-98 "Делопроизводство и архивное дело. Т, копией документа признается документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их, не имеющий юридической силы; в то время как заверенная копия документа – это копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу (пункты 2...