Для начала давайте разберемся, в чем, собственно, соль. Если перед вами стоит строгая дама, управляющая целым миром из манной каши и тихих часов, рука так и тянется написать «заведующая». И это вполне логично для разговорной речи! Но вот когда мы переходим к официальному стилю, правила игры меняются. В мире официальных инструкций и трудовых книжек царит мужской род. Это своего рода традиция, которая никак не хочет уходить в прошлое. Согласно строгим нормам литературного языка, название должности — это не характеристика пола, а юридический статус. Поэтому, если вы оформляете приказ или пишете шапку...

– Старшим воспитателем назначена Олеся Дмитриевна. С понедельника. Ирина Валентиновна положила ручку на стол и обвела взглядом планёрку. Восемнадцать человек сидели вдоль стены на расставленных стульях. Наталья Сергеевна сидела у окна с раскрытым блокнотом. Ручка в руке остановилась. – Простите, – сказала она. – А конкурс? – Конкурс был, – ответила заведующая. – Ты в нём участвовала. – Я набрала восемьдесят семь баллов. Олеся – шестьдесят два. – Баллы – это не всё. Наталья закрыла блокнот. – А что ещё? – Умение работать в коллективе...