4 года назад
Простой текст на испанском для перевода. Soy Luis. Попробуй перевести.
Hola. Me llamo Luis. Soy español. Yo soy de España, de Málaga. España es un país grande y Málaga está en Andalucía, en el sur de España. Yo soy arquitecto. Hoy es domingo y por eso no estoy en el trabajo, estoy en casa. Yo vivo con mi mujer. Su nombre es Catalina. Es morena, alta y muy guapa. Es una persona muy alegre e inteligente. Creo que nosotros somos una pareja muy buena. Cada domingo ella y yo estamos en el cine o en la casa de nuestros amigos, pero ahora Catalina está en la tienda...
25. Глагол SER в испанском языке. Tú eres mi amigo
Теперь наша задача заключается в том, чтобы описывать не только всевозможные предметы вокруг нас, но и людей в разных лицах. В этом случае нужно обязательно использовать глагол "быть" — ser. В русском языке мы не говорим "Я есть русский", "Ты есть красивая". В испанском языке глагол "ser" должен стоять обязательно. Глагол "ser" имеет совершенно разные формы в каждом лице. Спряжение глагола SER yo (йо) я — soy (сой): я есть tú (ту) ты — eres (эрэс): ты есть él (эль) он — es (эс): он есть ella...