Несмотря на богатство английского словаря, существуют русские слова, которые не мог перевести даже Набоков. Мы собрали 6 из них в нашей статье. А какие непереводимые слова знаете вы? Поделитесь в комментариях 🥴 Пошлость Писатель Владимир Набоков, преподавая славистику в США, признавал, что не может перевести это слово, хотя оно понятно каждому русскому. Профессор Гарвардского Университета Светлана Бойм объясняла понятие с помощью таких английских синонимов, как “triviality, vulgarity, sexual promiscuity and soullessness”...