Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 10, стр. 60 Что за имя! Это вовсе не относится к красотке с гитарой, Ян Кюнемунд, хотя Кюнемунд тоже подразумевается - фу! - вряд ли это будет стимулировать продажи. Постоянно сокращающийся тираж нашего журнала можно использовать в качестве доказательства этого (намек на созвучность с фамилией сотрудника журнала Гётца Кюнемунда - прим. переводчика)… Но если серьезно: по крайней мере, в немецкоязычном мире женский квартет Vixen, возможно, столкнулся с некоторыми сложностями ввиду своего названия...

De Havilland DH.110 Sea Vixen - британский двухместный палубный истребитель. Совершил первый полёт 26 сентября 1951 года. Состоял на вооружении авиации Королевских ВМС в 1959—1972 гг. Всего построено 145 машин. «Си Виксен» известен как первый британский боевой самолёт, не имевший курсового пушечно-пулёметного вооружения. Тактико-технические характеристики Технические характеристики Лётные характеристики Вооружение Успешный дебют палубного варианта Sea Vampire побудил английское Адмиралтейство выдать...

When everyone is dead, the Great Game is finished. Not before (“Большая игра закончится только, когда все умрут”) — Редьярд Киплинг. Легендарный британский писатель, автор «Маугли» и классических произведений колониальной литературы, был также и автором термина «Большая игра». Этим словосочетанием политологи сейчас описывают противостояние Британской и Российской империй за господство в Центральной Азии в XIX веке. Однако судя по новостям, Большая игра продолжается и два века спустя. Только она расширилась,...