Эти два близкие по значению слова путают даже носители языка. Некоторые грибы, тропические лягушки, ягоды – poisonous. Некоторые змеи, насекомые, пауки – venomous. Есть забавные исключения. Например, подвязочные змеи – non-venomous (неядовитые), то есть их укус безопасен, но из-за рациона, в который входят ядовитые тритоны и саламандры, эти ужи могут накапливать яд внутри и быть poisonous, если их съесть. Существуют venomous млекопитающие – самцы утконоса (ядовитые шпоры на задних лапах), некоторые...

Если вы биолог, изучающий дикую природу в отдаленном тропическом лесу, разница между словами venomous и poisonous может быть разницей между блестящим научным открытием и медленной, мучительной смертью...