Ave, граждане! А что, собственно, неожиданного, спросите вы? Все с пелёнок знают, что Veni, Vidi, Vici (пришёл, увидел, победил — латынь) — это известнейшая цитата римского полководца и диктатора Гая Юлия Цезаря, которой он подытожил успех своей Понтийской кампании в 48-47 гг до н.э, в которой, в сущности, по дороге домой, в Рим. А дело всё в том, что подавляющее большинство людей произносит эту фразу буквально следующим образом: «вени, види, вичи». А это, на самом деле, в корне неверно. Обратим внимание на написание фразы, каждое из слов в которой начинается на букву «V»...

Все мы с детства знаем имя блистательного римского диктатора и полководца — Гая Юлия Цезаря. Можно долго рассказывать о его регалиях, битвах и достижениях на поприще реформирования Римской республики, но нас в данном случае интересует не это. А интересует нас тот факт, что всё это время мы все с вами произносим имя великого римлянина неправильно. Его звали иначе. Как так получилось и какие ещё сюрпризы приготовил нам латинский язык? Читайте у нас, граждане! Итак, всё дело в том, что, как это ни странно для русскоговорящего человека, фонемы «ц» в латинском языке не существовало как факта...