Люди часто спрашивают, что означает на языке коренного населения название того или иного населённого пункта. Их интерес понятен: за названием обычно кроется описание местности или какая-нибудь яркая страница истории. Взять, к примеру, Тарко-Сале, основанный в 1933 году у слияния двух важных для лесных ненцев рек — Пяко-Пура и Айваседа-Пура. Своё название посёлок получил от ненецкого «Талко саля» — «мыс на развилке». А откуда есть пошло название газовой столицы региона — Нового Уренгоя? Через два года город отметит своё пятидесятилетие...

🍃 Полный перевод выпуска: Чонгук: Ну что, поехали! Вопрос: Что нового вы начали делать в последнее время? Юнги: Не совсем начал недавно, но... Чонгук: Нет-нет. Нужно рассказать именно о том, что ты начал делать недавно. Юнги: Недавно мне доставили гитару, которую я заказал по индивидуальному проекту, и в последнее время я играю на ней. Чонгук: Ооо! Ты заказал себе гитару? Юнги: Да. Намджун: Что, хён? Ты сам вырезал её из дерева ножом? Юнги: Нет-нет, не в этом смысле. Я заказал её у производителя гитар. Чонгук: Что? И струны тоже сам по одной сделал? Юнги: Ты правда думаешь, что я всё это сделал сам? Чонгук: Обязательно покажи её нам как-нибудь...