Как мы помним, ундина появляется у Лермонтова в романе “Герой нашего времени” в повести “Тамань”. Причем, при первом знакомстве с безыменной девушкой Печорин называет ее русским словом “русалка”, после чего русалка практически тут же cтановится ундиной. Сравнение девушки, в которую влюбляется Печорин, с русалкой не случайно. Как известно, русалки – существа опасные, имеющие вид длинноволосых девушек, способные защекотать человека насмерть или утопить в воде, а завлекают русалки беспечных путешественников своим пением...

История создания романа «Герой нашего времени» во многом необычна и до сих пор содержит немало загадок для исследователей. Достоверных документальных свидетельств о замысле и ходе работы почти не сохранилось. Однако по косвенным данным, воспоминаниям современников и самим текстам ученые восстановили следующую картину. Отправной точкой для романа послужил неосуществленный замысел. Решающее влияние на замысел оказала ссылка поэта на Кавказ. Работа над романом шла в 1837–1839 годах. Самое удивительное — роман создавался и публиковался не последовательно, а частями в произвольном порядке...