Сумасшедшая модель Ulysse Nardin Freak🤯 История создания самых безумных часов
"Улисс" Джеймса Джойса (перевод Хоружего): как читать, чтобы не было мучительно больно
Размещена: Месяц назад коллега по работе спросила: "Андрей, я собралась читать "Улисс", как оно вообще?" Я понял, что не могу ответить, так как читал роман 13 лет назад и помню лишь жалкие обрывки образов и общее впечатление аффтарвыпиййаду. Мне стало интересно выполнить джойс-челлендж самому, чтобы на вопрос коллеги таки ответить, отсюда эта статья. Еще, конечно, не оставили безразличным отзывы читателей, состоящие во многом из двух вариантов "я читал "Улисс" семь лет, и это были худшие годы моей жизни" и "я читал "Улисс" семь лет, ничего не понял, но произведение гениальное"...
«Улисс». Всем недочитавшим посвящается
«Улисс» — книга-справочник. Именно такое определение пришло мне в голову уже после первых двух частей романа. Если мыслить простыми категориями «понравилось» или «не понравилось», то мне понравилось. Конечно, такие оценки слишком упрощают впечатления и не способны передать весь их спектр. Да и объективным восприятие литературы быть не может — я ведь опираюсь исключительно на собственные ощущения. Что важно сделать перед прочтением «Улисса»? Подготовиться. На мой взгляд, это не тот роман, который можно просто открыть и начать читать...