13,3 тыс читали · 6 лет назад
"Улисс" Джеймса Джойса (перевод Хоружего): как читать, чтобы не было мучительно больно
Размещена: Месяц назад коллега по работе спросила: "Андрей, я собралась читать "Улисс", как оно вообще?" Я понял, что не могу ответить, так как читал роман 13 лет назад и помню лишь жалкие обрывки образов и общее впечатление аффтарвыпиййаду. Мне стало интересно выполнить джойс-челлендж самому, чтобы на вопрос коллеги таки ответить, отсюда эта статья. Еще, конечно, не оставили безразличным отзывы читателей, состоящие во многом из двух вариантов "я читал "Улисс" семь лет, и это были худшие годы моей жизни" и "я читал "Улисс" семь лет, ничего не понял, но произведение гениальное"...
3 месяца назад
«Улисс» Джеймса Джойса: почему этот роман считают одной из самых сложных книг в мире
Дорогой читатель, Если составлять список книг, которые чаще всего покупают и реже всего дочитывают до конца, роман «Улисс» Джеймса Джойса почти наверняка окажется в первой десятке. Для одних это литературный шедевр XX века, для других — испытание на терпение. Но почему вокруг этой книги столько разговоров уже более ста лет? О чем вообще «Улисс»? На первый взгляд сюжет удивительно прост. События романа происходят в течение одного дня — 16 июня 1904 года — в Дублине. Главные герои: рекламный агент Леопольд Блум, молодой писатель Стивен Дедал и жена Блума Молли...